"ancient manuscript"