"private snafu"