"ship's mate"