When Peter Nygard is arrested, survivors band together with journalists, criminal lawyers and former employees to bring forward evidence.