What begins as a routine call to a house fire becomes the biggest murder investigation in Welsh history.