Jacques Peretti looks at how the super-rich first exploited an obscure legal loophole to make Britain one of the most attractive tax havens on earth.